兄弟は金属で彫刻し、溶接して芸術の大衆の範囲を拡大します

グレッグ・メンデスとアレックス・メンデスは、インディアナ州ディケーターに拠点を置く兄弟で金属彫刻家です。

メタルアートは芸術作品をより目に見えるものにし、一般の人々にとってよりアクセスしやすいものにするのでしょうか? グレッグ・メンデスとアレックス・メンデスはそう考えています。

40歳のグレッグが最初にメタルアートに挑戦し、数年後には31歳の若いアレックスが続いた。2人はインディアナ州ディケーターの店で時折製造作業や修理を行うが、ほとんどの時間は彫刻に費やされている。

二人は故郷に足跡を残した。 グレッグは、2012 年に始まったディケーター彫刻ツアー設立の中心人物であり、今年はメンデス兄弟を含む全米から 26 人の芸術家による 31 体の彫刻を展示し、それらをインディアナ州東部のコミュニティの目に見える場所に設置しました。

この夏の時点で、兄弟はインディアナ州、ジョージア州、ミネソタ州、ペンシルベニア州、サウスダコタ州などの州で20数点の大規模な彫刻を公開している。

彫刻の一部は、パブリックアートプログラムでローテーションされ続けます。 その他には、病院、大学、または企業が恒久的に設置するために購入することもできます。

「誰かが購入したものなので、自分が引き取らなくても済むことを望むでしょう」とアレックスは言いました。

二人はThe WELDERと対談し、自分たちのインスピレーション、溶接、そしてディケーター彫刻ツアーなどの取り組みを通じたパブリックアートの親しみやすさについて語った。

TW:皆さんはどのようにしてビジュアル アート、具体的には金属彫刻を始めたのですか? それはどこから来ているのでしょうか？

GM:私たちが若かった頃、いつも手元に漫画本を積み上げて読んでいました。 それは私たち二人の共通点であり、今でもどちらの家に入ると漫画本の山を見つけることができます。

私は最終的にセントフランシス大学フォートウェイン校とそのクリエイティブアーツスクールに通うことになりました。 その頃、私はフォートウェインの石彫刻家ケーリー・シェーファーのもとでインターンシップを得ることができました。 石の彫刻は非常に古典的で、彼は非常に定評のある彫刻家でした。 彼のスタジオが家の裏にどのように併設されているか、彼と一緒に時間を過ごすことができ、彼がどのようにしてそこで生計を立てることができているかを見ることができただけでも、美術学校に通っていた者にとっては励みになりました。

「ヘーゼル」は、現在パブリック アート展示でローテーションされているグレッグ メンデスの彫刻の 1 つです。 この写真はサウスダコタ州スーフォールズで撮影されましたが、彫刻は現在アイオワ州メイソンシティにあります。

しかし、その年齢では20代前半であり、石の彫刻に関係するものはすべて、経済的に手の届かないものです。 しかし、利用できるのは溶接機と金属の破片でした。

午前：私は6歳でギターを弾いてミュージシャンとして活動を始めました。 6歳から22、3歳まで、私の唯一の焦点はそこにありました。 私はクラシックギターの演奏のために大学に通っていました。

そして、グレッグの彫刻を設置するためにスーフォールズ[サウスダコタ州]へ旅行に行くまでは、それが私の主な焦点でした。そして、私はインスピレーションを得ました。

サウスダコタ州からインディアナ州まで14時間かかった帰りの車の中で、私は勇気を出してこう尋ねました。これなら、私でも彫刻できるかも知れません。」

TW:お二人の間に兄弟間のライバル関係はありますか？

午前：絶対に。 でも、それはすべて健康的で、いつも楽しいものです。 それは多くの人を驚かせることの一つだと思います。兄弟であるにもかかわらず、私たちがいかにうまく協力し合っているかということです。

年齢差もありますし、私が働き始めた頃は、確かに先生と生徒のような雰囲気がありました。 すべてを把握して自分で手を広げ始めると、「ねえ、こうやってみて」「これをやらせて」と彼のところに来ます。 実際、今はお互いのために何かをするところまで来ています。

私たちにはある意味でのライバル関係があり、それが私たちをより良くしてくれるのです。

GM:これについては私たちには異なる見解があると思います。 私たちの仕事は互いに大きく異なるため、同じプログラムに応募しても、両方とも参加することがよくあります。アレックスの彫刻は非常に大きい傾向があり、時には私のサイズの 2 倍もあります。 彼の作品は大きく、抽象的で、明るい色の作品で、私の作品は多かれ少なかれ等身大のフィギュア作品のようなものです。 私たちはお互いに足を踏み入れることはありません。

現時点では、アレックスの方が多くの仕事を抱えており、彼の仕事は私の仕事よりも少しだけ全国に分散しています。 彼は私よりもうまくやっているので、そうは思えません。 彼が成功するのを見るのは、私にとって嬉しいことの一つだ。 私は彼のキャリアが私のキャリアよりもさらに進んでほしいと思っています。 。 。 彼が何かで成功すると、私は笑顔になり、自分が成功したように感じます。

アレックス・メンデスも兄と同様、「X Marks the Spot」などの彫刻を国内の複数の地域に設置している。

TW:そもそも溶接の何に惹かれたのですか？

GM:それは私にとって大規模な彫刻を作成するための手段でした。 それは彫刻と彫刻の作成にすべて関係していました。 石、大理石、鋼など、素材が何であるかは私にとって重要ではありませんでした。

鋼から彫刻を作ることには、私にとって魅力的なさまざまな側面がたくさんありました。 そして、溶接のスキルを持っているだけで、物を修理したり、店の周りのいくつかの機器を修理したりできる限り、非常に便利なもののように思えました。

午前：私たちは二人ともかなりのオタクで、私はいつも SF とファンタジーにとても興味がありました。 そして私にとって、稲妻を使って金属を融合させるというアイデアには、単純化して考えると、ほとんど魔法のようで驚くべきものがあります。 この電気アークを使用して金属を融合させます。

それはほとんど治療に近いので、私は溶接にこだわり続けています。 大変な一日を過ごした場合、または何かが起こっているとわかっている場合は、お店に行くのを楽しみにして、少しの間マスクの後ろに消えてください。

TW:そして、あなたの彫刻のインスピレーションはどこから来るのでしょうか？

午前：私の非常に初期の作品の多くは、ほとんどギター以外のものでした。それは主に、それが私の考え方がまだ残っていたからです。 音楽はまだ私の心にかなり重くかかっていました。

しかし、前に進み、ゆっくりと溶接やアートワークに取り組むようになると、ファンタジーやビデオゲーム、子供時代の思い出、ゲームなど、自分の人生のさまざまな部分に手を伸ばすようになりました。

GM:私の作品の大部分に影響を与えたのは、古典的な彫刻、つまり古代ギリシャやローマの彫刻、神話です。 アレックスの発言を基にして、古代ギリシャとローマの神話と現代のポップカルチャーを組み合わせた非常に興味深いものになっています。 私の作品の多くは具象的なものです。

スチールは非常に硬く、硬い素材です。 私は、この非常に硬くて硬い素材で彫刻を作り、動いているような印象を与えるというアイデアを楽しんでいます。 なんだか繊細さがありますね。

アレックス・メンデスの「To Bee or not to Bee」はサウスダコタ州スーフォールズにありましたが、現在はインディアナ州ゲーリーにあります。

TW:ディケーター彫刻ツアーを設立するというアイデアはどこから来たのですか?

GM:私が学校に通っていたとき、カリキュラムの一部に美術史のコースがありました。 ある授業を聞いていると、ディケーター生まれのデイヴィッド・スミスというアーティストの話がありました。 彼の彫刻のいくつかは見覚えがありましたが、あまり興味をそそられるものではありませんでした。

私はパブリックアートプログラムに作品を参加させたり、他のアーティストと会い始めました。 私がディケーター出身だとわかると、彼らはすぐにデヴィッド・スミスと結びつきました。デヴィッド・スミスが彼らの作品のほとんどに影響を与えたからです。 「あの町には素晴らしい彫刻があるに違いない」――そして、そんなものはなかった。

デビッド・スミスが誰であるかを誰もが知っていました。なぜなら、彼は彫刻を作成する技術として溶接を使用した最初のアメリカ人アーティストだったからです。 彼は多かれ少なかれ現代彫刻の先駆者です。 彼はステンレス鋼にさまざまな研削および研磨技術を初めて使用し、現代美術の道を開拓しました。

ディケーター彫刻ツアーが始まった理由は、私がデヴィッド・スミスに直接影響を受けた他の若いアーティストたちに出会ったからであり、彼らは意識を高める手助けをしたいと考えていたからです。

パブリックアートの重要な点は、それが排他的ではなく、誰でもアクセスできるように意図されているということです。 博物館や美術館に行くのは怖いと感じる人も多いと思います。

鉄から何かを作り、溶接を技術として使用するという側面は、芸術に興味がないかもしれない職人にとって非常に魅力的です。 それは、その彫刻で認識できる技術や素材が彼らを魅了するのかもしれません。

TW:そして、業界の人たちはあなたたち二人の仕事についてどう思いますか？

午前：私がこれまでに受けた最も厳しい批判のいくつかは、商人、配管工、工場製造者でした。 彼らは彫刻を実際には見ません、ただ溶接部に注目します。 時々、失敗して熱やワイヤの速度が上がりすぎて、溶接が悪くなって、「まあ、隠せる。塗装で隠せるだろう。」と言うことがあります。 業者にとっては、それが最初に目にするものなので、そうではありません。

GM:何百もの鋼片が積み込まれただけの製品がある場合、職人は近づいてきて、手をかざせば、すぐにわかります。

この表面を滑らかで手触りの良いものにするために、かなりの時間をかけて研磨していることを彼らは知るでしょう。 鉄鋼に詳しい人が来て、あなたがいつデューデリジェンスを行い、この部品が安全であることを確認するために時間を費やしたかを認識するとき、この言葉を聞くのは常に良いことです。

グレッグ・メンデスの「ネメシス」は、イリノイ州ロックフォールズの RB&W パークに常設されています。