コルビー鉄鋼工場、停電防止のため夜間閉鎖

コービーの製鉄所はコストを節約し、英国のエネルギーシステムを支援するためにグリニッジ標準時17時に閉鎖される

英国で数少ない鋼管工場の一つは、電力不足を防ぐため、夕方の電力ピーク前に工場を閉鎖すると発表した。

ナショナル・グリッドは昨年、英国は今冬に停電に直面する可能性があるが、それは最悪のシナリオだと述べた。

ノーサンプトンシャー州コービーにあるタタ製鉄所には、11,000 世帯に相当するエネルギーを使用する電気炉と、鋼材を加熱するためのガス炉があります。

タタ社のポール・イルコ氏は、「夜間の時間帯は電力需要のピークとなるため、意図的に夜間の時間帯を避けるように業務を計画している」と述べた。

タタ・スチールのマネージャー、ポール・イルコ氏は、コービー工場ではエネルギー使用量を減らすために多くの変更を加えたと述べた。

ナショナル・グリッドは、停電が発生する可能性が最も高いのはグリニッジ標準時（グリニッジ標準時）の16時から19時の間に発生するだろうと述べた。

イルコ氏によると、この工場はウェンブリーやカーディフのミレニアム・スタジアム向けの鋼管を生産しており、稼働時間は午前９時から午後１７時までだったという。

同氏は、それは「私たち自身のコストのためだけでなく、システムの安定性という観点からも、この重要な時期に全員に十分な電力を供給できるようにするためだ」と述べた。

「私たちはエネルギー効率を改善するために長年にわたって多くのことを行ってきましたが、依然として大量のエネルギーを消費しています」と彼は言いました。

タタ・スチールはネットゼロ化に取り組むと述べた

政府はタタなど英国鉄鋼大手２社の炭素排出削減を支援するため、数億ポンドの支援を発表するとみられている。

しかしイルコ氏は、同社はすでにネットゼロへの移行を始めていると述べた。

同氏は、工場ではエネルギー使用量を削減するためにガス炉をより効率的な電気対流炉に交換し、工場にその他の変更を加える予定であると述べた。

「我々はコービーに多額の投資をしている」と同氏は語った。

ノーサンプトンシャーの工場では熱間仕上げ鋼管を製造しています

Facebook（外部）、Instagram（外部）、Twitter（外部）で BBC News: East of England を見つけてください。 ご意見がございましたら、[email protected] (社外) までメールでお問い合わせください。

政府、グリーンスチールスイッチに6億ポンドを提供

企業への光熱費補助、4月から削減へ

「壊滅的な」製鉄所閉鎖が記憶に残る

タタ・スチール